Die Natur verschönern

DE Neben dem Haus in dem ich wohnte, gab es einen kleinen Zauberplatz – die zwei grossen Fichten und eine Akazie, bildeten einen Zauber-Dreieck. Gleich nach dem Betreten dieses Raums, war eine "andere" Energie deutlich spürbar, wie der Übergang in eine andere Welt. Was Kinder und ich dort gemeinsam erschufen, können sie auf den folgenden Bildern betrachten und bewundern.

EN Next to the house where I lived, there was a small magic place - the two big spruces and an acacia, formed a magic triangle. Immediately after entering this space, a "different" energy was clearly noticeable, like the transition to another world. What children and I created there together, you can see and admire in the following pictures.

Together we chose two days ago pebble stones and painted, and hung yesterday. Gemeinsam haben wir vor zwei Tagen Kieselsteine ausgesucht und bemalt und gestern aufgehängt.

Children were very inventive in finding the objects in nature. Kinder waren sehr erfinderisch in Finden der Gegenstände in der Natur.

Over time, small works of art was created. Mit der Zeit entstanden kleine Kunstwerke.

Gorgeous color combination. Wunderschöne Farbkombination.

The tying together different objects.Das Zusammenbinden verschiedene Objekte.

Bouquet of beautiful grasses. Strauss aus wunderschönen Gräsern.

Everything was on the floor, we have collected. Alles was auf dem Boden lag, haben wir gesammelt.

In this already beautiful area, we have brought in an additional energy, the energy of human Love. In diesen bereits wunderschönen Raum, brachten wir noch eine zusätzliche Energie hinein, die Energie der menschliche LIEBE.

From the two, next to the garbage container chairs, small throne emerged for the Fairy Queen and the Elven King. Aus den zwei, neben der Abfalltonne abgestellten Stühle, entstanden kleine Throne für die Elfenkönigin und den Elfenkönig.

The conclusion of the fairy queen's throne. Der Thron Abschluss des Feenkönigin.

Adorned with the freshly picked flowers and mature grasses, they were admired by children and likes to use. Geschmückt mit den frisch gepflückten Blumen und reifen Gräsern, wurden sie von den Kindern bewundert und gerne benutzt.

The throne of the Elven King. Das Thron des Elfenkönigs.

We took a few embellishments and joined the fallen leaves on the stick ... Wir unternahmen einige Verschönerungen und reihten die abgefallenen Blätter auf die Stöckchen auf …

... and before the lawn mowing, yet quickly rescued the tall yellow beauties. … und vor dem Rasenmähen, retteten noch schnell die hochgewachsenen gelben Schönheiten.

Die Wasserschale für Vögel war nicht mehr nötig, so baute ich den Platz weiter aus als Geschenk und Dank an die Fichten. The water bowl for birds is no longer necessary, but I continued to develop the place, as a gift and thanks to the spruces.

Ich fuhr fort mit schönem Platz zwischen den Wurzeln bei der anderen Fichte und als ich fertig war und dies zufrieden beobachtete, fiel vor meinen Augen eine kleine Feder in den Halbkreis herunter – ich lächelte und sagte: Danke.

Today two little girls and I had great pleasure to beautify the environment even further. A very successful artwork of little ones, created with lots of imagination and joy.